Rechtliches
1 · Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist der Betreiber des Aurovia Portals.
Den Verantwortlichen erreichen Sie unter: willkommen@aurovia-health-institute.com
Weitere Kontaktdaten entnehmen Sie bitte dem Impressum.
2 · Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb des Aurovia Portals.
Das Aurovia Portal befindet sich derzeit in einer Entwicklungs- und Testphase.
3 · Hosting
Das Aurovia Portal wird über die Plattform Base44 betrieben.
Im Rahmen der Nutzung können personenbezogene Daten auf Servern von Base44 verarbeitet werden. Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union erfolgen.
Wir achten darauf, dass eingesetzte Anbieter geeignete Schutzmaßnahmen für internationale Datenübermittlungen bereitstellen.
4 · Registrierung und Benutzerkonto
Bei der Registrierung werden folgende Daten verarbeitet:
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung des Benutzerkontos und der Nutzung des Aurovia Portals.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5 · Gesundheitsdaten
Innerhalb des Portals können Nutzer freiwillig gesundheitsbezogene Informationen erfassen. Dazu gehören insbesondere:
Diese Informationen gelten als besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
6 · Dokumentenuploads
Nutzer können Dokumente wie Arztberichte, Laborbefunde und Gesundheitsunterlagen hochladen.
Die Dokumente werden ausschließlich zur Bereitstellung der Funktionen des Portals sowie zur Analyse und Auswertung innerhalb von Aurovia verwendet.
7 · KI-gestützte Auswertungen (OpenAI)
Zur Analyse von Arztberichten und Laborwerten setzen wir den Dienst OpenAI ein. Hierbei werden entschlüsselte Dokumentinhalte vorübergehend an OpenAI übermittelt, um sie in verständlicher Sprache zu erklären.
Datenübermittlung an einen US-Dienstleister: OpenAI ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs). Wir setzen voraus, dass die übermittelten Daten nicht für Trainingszwecke verwendet werden (Zero-Data-Retention gemäß API-Bedingungen).
Die Übermittlung sensibler Gesundheitsdaten an OpenAI erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer gesonderten, granularen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung ist freiwillig, wird separat eingeholt und ist nicht an andere Einwilligungen gekoppelt.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Die Auswertungen dienen ausschließlich der Information, Bildung und persönlichen Reflexion.
Sie ersetzen keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.
8 · Sprachfunktionen (ElevenLabs)
Für die Generierung gesprochener Audioinhalte (Text-to-Speech) setzen wir den Dienst ElevenLabs ein. Dabei werden Texte wie Impulstexte und Übungsanleitungen an ElevenLabs übermittelt.
Datenübermittlung an einen US-Dienstleister: ElevenLabs ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs).
Die Übermittlung von Texten an ElevenLabs erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer gesonderten, granularen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern die Texte gesundheitsbezogene Inhalte umfassen. Diese Einwilligung ist freiwillig, wird separat eingeholt und ist nicht an andere Einwilligungen gekoppelt.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich zur Bereitstellung von Audioinhalten innerhalb des Portals.
9 · E-Mail-Kommunikation
Für die Zustellung von System-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend. Dazu gehören insbesondere:
Hierfür wird die E-Mail-Adresse verarbeitet.
10 · Cookies & Tracking (TDDTG)
Das Portal unterscheidet strikt zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Tracking-Technologien.
Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z.B. Login, Sicherheit) und sind immer aktiv. Sie können nicht deaktiviert werden.
Analyse- und Performance-Cookies sind standardmäßig deaktiviert. Sie werden erst aktiviert, wenn Sie diesen ausdrücklich über den Consent-Banner zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Symbol unten rechts) widerrufen.
Trennung von Gesundheitsdaten und Analytics: Analysezwecke werden strikt von der Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) getrennt. Es werden keinerlei Gesundheitsdaten, Gesundheitschronik-Inhalte, Laborwerte oder Arztberichte an Analysezwecke gekoppelt oder an Drittanbieter für Analysezwecke übermittelt. Analytics-Ereignisse enthalten keine Benutzerkennung, die eine Verknüpfung mit Gesundheitsdaten ermöglichen würde.
Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern eingesetzt.
11 · Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
12 · Transparenz bei KI-Systemen (EU AI Act)
Gemäß den ab 2026 voll anwendbaren Transparenzvorgaben der EU AI-Verordnung (EU AI Act) weisen wir Sie hiermit ausdrücklich darauf hin, dass Sie im Aurovia Portal mit Künstlicher Intelligenz interagieren.
KI-generierte Inhalte erkennen Sie an folgendem Hinweis: Alle von einer KI erstellten Inhalte sind in der Benutzeroberfläche dauerhaft mit einem „KI-generiert"-Hinweis gekennzeichnet.
Von den Transparenzvorgaben betroffen sind insbesondere:
Wichtiger Hinweis: Alle KI-generierten Inhalte dienen ausschließlich der Information, Bildung und persönlichen Reflexion. Sie stellen keine ärztliche Diagnose, keinen ärztlichen Rat und keine medizinische Behandlung dar. Bei gesundheitlichen Fragen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte immer an eine qualifizierte medizinische Fachperson.
13 · Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer, rechtlicher oder organisatorischer Änderungen erforderlich wird.
Stand: 24.06.2026
© 2026 Aurovia Health Institute